The Best of Tango Argentina

 

Bangkok Symphony Orchestra
Carlos Izcaray, Conductor
Rodolfo Mederos, Bandoneón

Tango Performance by
Julieta Biscione & Roberto Castillo

Dancers, Teachers and Choreographers of Tango Argentino.

Programme
Noche Porteña with Rodolfo Mederos:
Orchestration, Rodolfo Mederos
Old Guard Tangos: La biblioteca,
El caburé, El porteñito
Carlos Gardel: Volver, Soledad,
Melodía de arrabal, El día que me quieras,
Por una cabeza
Middle Guard Tangos: Nostalgias,
Nunca tuvo novio
Astor Piazzolla: 1Milonga del angel,
Luzy sombra, Oblivión
Rodolfo Mederos: Memorias y olvidos, Chau,
Osvaldo, Pumpa, El hombre que sueña


Rodolfo Mederos



Owing to its sensuos melody, evocative rhythm, subtle nuance, and often heartbreaking lyrics, Tango, the traditional music of Argentina, has long been celebrated all over the world by great musicians and dancers alike.
 
For the first time in Thailand, The Bangkok Symphony Orchestra Foundation will present "The Best of Tango Argentino" concert as part of the Great Artists Concert Series 2013, featuring the legendary bandonéon player, Rodolfo Mederos.

Perhaps the best known bandonéon player of this generation, Maestro Mederos, a protégé of Astor Piazzolla himself started performing professionally with local orchestras since the age of 15.  Since then, he has moved to Buenos Aires, the tango capital city of the world, and has performed and produced numerous albums including one called Mi Buenos Aires Querido in which he collaborated with the famous classical conductor/pianist, Daniel Barrenboim.

ด้วยท่วงท่าที่งดงาม ท่วงทำนองที่ไพเราะ ฟังแล้วติดหูให้ความรู้สึกในดนตรีที่หลากหลาย ทั้งลีลา สีสัน ผนวกกับจังหวะที่เร่งเร้าอารมณ์ จึงเป็นเสน่ห์ที่ทำให้ดนตรีแบบ "แทงโก้" ของ อาร์เจนติน่า ถูกนำออกแสดงอย่างแพร่หลายทั่วโลก โดยศิลปิน นักดนตรี และนักเต้น ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงทั้งหลาย

นับเป็นครั้งแรกในเมืองไทย ที่มีการบรรเลงดนตรีแนว "แทงโก้อาร์เจนตินา" ในรูปแบบ คอนเสิร์ต รายการ "The Best of Tango Argentina" ซึ่งเป็นอีกรายการหนึ่ง ของคอนเสิร์ตซีรีย์ "Great Artists Concert Series 2013" จัดโดยกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับมูลนิธิวงดุริยางค์ชิมโฟนีกรุงเทพฯ สนับสนุนโดย บี.กริม มูลนิธิสุขุโม เครือโรงพยาบาลกรุงเทพ และเครดิต สวิส โดยการแสดงในครั้งนี้ ได้เชิญ โรโดลโฟ เมเดรอส ศิลปินอัจฉริยะชาวอาร์เจนติน่า ผู้สร้างตำนานในการเดี่ยว "บานโดเนียน" เครื่องดนตรีประเภทหีบเพลงชัก มาบรรเลงร่วมกับวง BSO

โรโดลโฟ เมเดรอส เป็นศิลปินเดี่ยว "บานโดเนียน" ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่งในวงการ นานาชาติ เขาได้เริ่มเล่นในวงดนตรีแบบแทงโก้เป็นครั้งแรกเมื่ออายุเพียง 15 ปี โดยการ ชักชวนจาก Astor Piazzolla นักแต่งเพลง นักเรียบเรียงเพลงผู้ยิ่งใหญ่ของอาร์เจนติน่า จากนั้นได้ออกตระเวนแสดงไปตามสถานที่ต่างๆ จนย้ายมาพำนักอย่างถาวรที่เมือง Buenos Aires ซึ่งเป็นศูนย์กลางของดนตรีแนว "แทงโก้" ของโลก เขาเริ่มมีชื่อเสียง มากขึ้น มีผลงานการแสดงและงานบันทึกเสียงมากมาย โดยเฉพาะอัลบั้มที่สำคัญคือ
ชุด Mi Buenos Aires Querido ซึ่งเขาได้บรรเลงเดี่ยวกับวงออร์เคสตร้า โดยมี Daniel Barrenboim ผู้อำนวยเพลงชื่อดังระดับโลก เป็นผู้อำนวยเพลง


Carlos Izcaray
Conductor - ผู้อำนวยเพลงรับเชิญ

Winner of the Toscanini International Conducting Competition in 2008 and a few other numerous prizes from the Aspen Music Festival in 2007, the Venezuelan born conductor, Carlos Izcaray studied conducting with his father when he was a teenager and initially started his musical career as a cellist.  He eventually became the principal cellist at in the Venezuelan Symphony Orchestra and was later elected the Artistic President.

As a conductor, he is praised for his efforts to bring out new and rarely performed works.  He has also led numerous orchestras worldwide and recently made his opera debut in the US, conducting the production of Carmen with the St. Louis Opera Theatre.

คาร์ลอส อิซการาย ผู้อำนวยเพลงรับเชิญชาวเวเนซูเอล่า เขาได้รับรางวัล เกียรติยศจากการแข่งขันอำนวยเพลงระดับโลก รายการ "Toscanini
International Conducting Competition" ครั้งที่ 8 (ปี 2008) ที่อิตาลีและ รางวัลด้านการอำนวยเพลงจากเทศกาลดนตรี "The Aspen Music Festival"

คาร์ลอส มีผลงานการอำนวยเพลงให้กับวงออร์เคสตร้าอาชีพในประเทศต่างๆ มากมาย อาทิ เยอรมัน อังกฤษ อิตาลี สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ เวเนซูเอล่า และสหรัฐอเมริกา งานด้านอำนวยเพลงของเขามีทั้งงานแบบเชมเบอร์มิวสิค ออร์เคสตร้า และอุปรากร ล่าสุดได้รับเชิญไปอำนวยเพลงที่สหรัฐอเมริกา โดยควบคุมการแสดงอุปกากร เรื่อง "Carmen" ให้กับ St. Louis Opera Theatre และอำนวยเพลงในเทศกาลดนตรี 60th Wexford Festival Opera (ไอแลนด์) ได้อำนวยเพลงกับวงอาชีพชั้นนำหลายวง อาทิ Lausanne Chamber, Toscanini Orchestra, Venezuela Orchestra, Mozarteum-Caracas Chamber, Venezuelan System of Youth Orchestra

คาร์ลอส เริ่มอาชีพนักดนตรี โดยเป็นนักเชลโล่ระดับหัวหน้าในวง Venezuelan Symphony Orchestra หลังจากนั้นได้หันมาศึกษา ด้านอำนวยเพลงที่ American Academy of Conductor (Aspen), Interlachen Arts Academy, Jacobs School of Music (Indiana University)


Julieta Biscione & Roberto Castillo
Dancers, Teachers and Choreographers of Tango Argentino.

As no Tango Music is complete without Tango Dance and vice versa and hence, the concert will also feature a pair of highly talented Tango dancers, Julieta Biscione and Roberto Castillo.

Hailed from Buenos Aires, both Julieta and Roberto started tango dancing at an early age and have worked with many famous dancers and choreographers such as Carlos Gavito, Pupi Castello, Gerardo Portalea, Gustavo Naviera and among others.  Notably, they are also Third Prize winners in The Tango World Championship in Buenos Aires in the years 2003, 2004 & 2005.  Currently, they are performing regularly with Tango companies "No Bailaras" and "Tango Desire" based in Argentina.

ดนตรีแทงโก้นั้น คงจะไม่สมบูรณ์หากขาดการเต้นแทงโก้ ในคอนเสิร์ตครั้งนี้ จึงมีการเต้นแทงโก้ประกอบ โดยศิลปินนักเต้นที่มากด้วยความสามารถ 2 คนคือ ฆูเลียตา บิสซิโอเน่ และโรเบร์โต กาสตีโย่ ซึ่งต่างก็มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีใน วงการเต้นแทงโก้ของ Buenos Aires ทั้งสองเริ่มเต้นแทงโก้ตั้งแต่ยังเด็ก เคยร่วมงานกับนักเต้น นักออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อ อาทิ Carlos Gavito, Pupi Castello, Gerardo Portalea, Gustavo Naviera เป็นต้น ทั้งสองได้รับ รางวัลผู้ชนะเลิศอันดับที่สามในงาน The Tango World Championship ที่ Buenos Aires ในปี 2003, 2004 และ 2005 ปัจจุบันออกแสดงไปทั่วโลก กับคณะแทงโก้ "No Bailaras" และ "Tango Desire" ของอาร์เจนติน่า




วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม | Saturday 17 August 2013 at 8:00 pm
ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

บัตรราคา 500.- 1,000.- 1,500.- 2,000.- 2,500.-



จำหน่ายบัตรที่
ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา โทร. 02-262-3456 | www.thaiticketmajor.com
หรือ ที่
BSO Shop หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร โทร. 02-214-3757

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
มูลนิธิวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพฯ โทร. 02-255-6617-8, 02-254-4954


^back to top^

 

 

 

 


Introducing the new BSO Shop



A one stop shop for all performance arts in Thailand, information, collaboration, ticketing and much much more.

3rd Fl. Bangkok Art and Culture Centre 939 Rama 1 Road, Bangkok, Thailand 10330

Like our fanpage (https://www.facebook.com/shopbso) to be updated with the latest and greatest.


This site currently under construction
We apologise for any inconvenience.

Please feel free to contact us if you have any queries or follow us on Facebook for news, updates and activites.


Alma Link Building 25 Soi Chidlom, Ploenchit Road, Bangkok 10330 THAILAND
Tel. (+662) 255 6617-8, (+662) 254 4954 | Fax. (+662) 255 6619 | email :bsof@bangkoksymphony.org