Bangkok Symphony Orchestra Foundation

under The Royal Patronage of His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn

BSO Classical No5 | Bangkok Symphony Orchestra Foundation

Stacks Image 7754
Stacks Image 2313

BSO Classical Concert No. 5

In Memory of HRH Princess Galyani Vadhana

Bangkok Symphony Orchestra
Kah Chun Wong, Conductor
Jayanat Wisaijorn, Piano


Programme
Beethoven: Piano Concerto No.5 in E-flat major, Op.73 (Emperor)
Beethoven:
Symphony No.6 in F major, Op.68 (Pastoral)

คาห์ ชุน หว่อง
Kah Chun Wong
Stacks Image 3854
คาห์ ชุน หว่อง (Kah Chun Wong) เคยได้รับรางวัลชนะเลิศรายการ International Conducting Competition “Jeunesses Musicales Bucharest” ครั้งที่ 4 ปัจจุบันผู้อำนวยเพลงชาวสิงคโปร์ผู้นี้ดำรงตำแหน่งเป็น Artistic Director และผู้อำนวยเพลงวง Asian Contemporary Ensemble และเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยเพลงให้กับวง Atlanta Symphony Orchestra สำหรับฤดูการแสดงปี 2013/2014 รวมถึงการแสดงคอนเสิร์ตทัวร์ของวงนี้ที่ Carnegie Hall ในปี 2014 คาห์ ชุน หว่อง เคยเป็นผู้อำนวยเพลงรับเชิญให้กับวงต่างๆ อาทิ Konzerthaus Orchestra Berlin, the St. Petersburg Academic Symphony Orchestra, the Cabrillo Festival Orchestra, the Croatian RTV Symphony Orchestra, the George Enescu Philharmonic Orchestra, the Rijeka Philharmonic Orchestra, the Senzoku Gakuen Symphony Orchestra และเทศกาลดนตรี Aspen Music Festival, the Musical Olympus Festival ที่
St. Petersburg, the Usedomer Musik Festival และ the Maerzmusik Festival ที่กรุงเบอร์ลิน

เขาได้รับเชิญจาก Kurt Masur ให้เข้าร่วมใน masterclasses ที่จัดขึ้นที่ New York, Leipzig และ Tokyo ถึง 5 ครั้ง รวมทั้งการแสดงที่จัดร่วมกับ Baltic Youth Philharmonic สองครั้งในเดือนกันยายน ปี 2013 ที่ Leipziger Gewandhausorchester โดยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย Kurt Masur
ในฐานะ Music Director ของวง kidsphilharmonic@sg ซึ่งเป็นโครงการที่รณรงค์ให้ดนตรีคลาสสิกเป็นส่วนหนึ่งของทุกครัวเรือนในสิงคโปร์ คาห์ ชุน หว่อง ได้นำวงเยาวชนนี้ออกแสดงคอนเสิร์ตปีละ 2 ครั้ง ร่วมกับศิลปินเดี่ยวชาวสิงคโปร์ และบรรเลงบทเพลงซึ่งเลือกสรรมาโดยเฉพาะ เพื่อส่งเสริมให้เด็กและเยาวชนอายุระหว่าง 5-14 ปี มีความรักในศิลปะและดนตรีคลาสสิกมากขึ้น โครงการนี้ได้รับความสนับสนุนด้านการเงินจาก National Arts Council โดยมีจุดมุ่งหมายสูงสุดคือสนับสนุนเยาวชนให้มีการพัฒนาด้านองค์ความรู้และด้านจิตวิทยา ผ่านการทำงานร่วมกับผู้อื่น ซึ่งมีกฎระเบียบเหมือนกับการฝึกฝนเล่นเป็นวงด้วยกัน ขณะเดียวกันก็สามารถให้ความรู้ด้านดนตรีให้กับเยาวชนที่เป็นสมาชิกของวงออร์เคสตร้า รวมทั้งบรรดาผู้ปกครองซึ่งได้รับเชิญให้เข้าฟังและชมการฝึกซ้อม
อีกด้วย

ในปี 2012 คาห์ ชุน หว่อง เป็นคนแรกที่ได้รับทุน Lee Kuan Yew Scholarship สาขาศิลปะและวัฒนธรรม เกียรติอันสูงสุดนี้มอบให้โดย Public Service Commission ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมอบให้แก่ข้าราชการระดับสูงและผู้บริหารของบริษัทขนาดใหญ่ต่างๆ ที่ทำคุณประโยชน์ในด้านพัฒนาสังคมและชุมชนในสิงคโปร์ คาห์ ชุน หว่อง ได้เรียนการอำนวยเพลงกับ Robert Spano โครงการ American Academy of Conducting ที่ Aspen Music Festival (USA) ซึ่งหลังจากนั้นเขาก็ได้รับเชิญกลับไปร่วมเทศกาลนี้ อีกสองครั้งในฐานะ Conducting Fellow ในปี 2011 และ 2012 และได้รับทุน Bruno Walter Memorial Scholarship ไปอำนวยเพลงที่ Cabrillo Festival of Contemporary Music ในปี 2013 โดยนำบทประพันธ์ร่วมสมัยต่างๆ ออกแสดงเป็นครั้งแรกของโลกสำเร็จการศึกษาดนตรีที่ Yong Siew Toh Conservatory of Music ที่ National University ประเทศสิงคโปร์ และศึกษาการอำนวยเพลงเพิ่มเติมจนจบระดับปริญญาโทด้านการอำนวยเพลงที่สถาบันดนตรี Hanns-Eisler Musikhochschule กรุงเบอร์ลิน ในปี 2014 เขาได้อำนวยเพลงให้กับวง Berliner Konzerthausorchester ได้เข้าร่วม masterclasses หลายครั้งกับผู้อำนวยเพลงที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายคนคือ Bernard Haitink, Heinz Holliger, Esa-Pekka Salonen, Yuri Simonov และ Jorma Panula

Named 1st Prize-winner at the 4th International Conducting Competition “Jeunesses Musicales Bucharest”, Singaporean conductor Kahchun Wong is the Artistic Director and Conductor of the Asian Contemporary Ensemble. March 2015 will see his debut with the Singapore Symphony Orchestra

He has appeared with orchestras such as the Atlanta Symphony Orchestra, the Konzerthaus Orchestra Berlin, The St. Petersburg Academic Symphony Orchestra, the Lucerne Academy Orchestra, the Cabrillo Festival Orchestra, the Croatian RTV Symphony Orchestra, the George Enescu Philharmonic Orchestra, the Rijeka Philharmonic Orchestra, the Senzoku Gakuen Symphony Orchestra, and at the Aspen Music Festival, the Musical Olympus Festival in St. Petersburg, the Usedomer Musik Festival, and the Maerzmusik Festival in Berlin.

A protégé of Kurt Masur, he has been invited to study with him in five masterclasses held in New York, Leipzig and Tokyo, and twice with the Baltic Youth Philharmonic. In September 2013, he assisted Maestro Masur at the Leipziger Gewandhausorchester.

As Music Director of the kidsphilharmonic@sg, an educational initiative that seeks to fill every Singaporean home with classical music, Mr. Wong directs two public concerts each season, featuring local soloists and compositions that are carefully selected to initiate a lifelong passion of the arts in the kids aged 5 to 14. Supported by a grant from the National Arts Council, the primary focus of this project is identified with empowering every youth with cognitive and psychological ability through teamwork and discipline that is commonplace in ensemble training, while subsequently serving the goal of music education, both for the child performing in the orchestra, as well as their parents, who are invited to all rehearsals as guests.

In 2012, Mr. Wong was the first recipient of the Lee Kuan Yew Scholarship in the field of Arts and Culture – a prestigious honor typically awarded by the Public Service Commission to high-flying civil servants and corporate leaders, in recognition of contributions to the betterment of society and the community. He was a student of Robert Spano at the American Academy of Conducting at Aspen, where he was invited twice in 2011 and 2012 as a conducting fellow, and conducted a world premiere at the Cabrillo Festival of Contemporary Music in 2013 under the Bruno Walter Memorial Scholarship.

Mr. Wong graduated from the Yong Siew Toh Conservatory of Music at the National University of Singapore, and completed his Master of Music in conducting at the Hanns-Eisler Musikhochschule in Berlin in a concert with the Berliner Konzerthausorchester in January 2014. He has also participated in masterclasses with Bernard Haitink, Heinz Holliger, Esa-Pekka Salonen, Yuri Simonov and Jorma Panula.
ชญณัฐ วิสัยจร
Jayanat Wisaijorn
Stacks Image 3857
ชญณัฐ วิสัยจร สำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาโท จาก Indiana University, Jacobs School of Music ภายใต้การประสาทวิชาโดย Emile Naoumoff ทายาทดนตรีสำนักฝรั่งเศส เนื่องจาก Naoumoff เป็นลูกศิษย์คนสุดท้ายของ Nadia Boulanger ปรมาจารย์ดนตรีชาวฝรั่งเศสของโลกแห่งศตวรรษที่ 20 นอกจาก นี้ชญณัฐยังได้รับความใว้วางใจจากสถาบัน Indiana University Jacobs School of Music แต่งตั้งให้เป็นอาจารย์ผู้ช่วยสอน
อีกด้วย

ชญณัฐ วิสัยจร แสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปีด้วยการเล่นเพลง Piano Concerto No.2 ของ Sergei Rachmaninoff ร่วมกับวง Heartland Symphony Orchestra ซึ่งได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันในครั้งนั้น นอกจากนี้ยังได้รับเชิญให้บรรเลงเดี่ยว Piano Concerto No.2 ของ Sergei Rachmaninoff ในรายการ St. Cloud Symphony Orchestra Honor’s Concert

ชญณัฐได้มีประสบการณ์การเรียนดนตรีแบบ Chamber Music กับนักดนตรีที่มีชื่อเสียงอย่าง Luba Edlina Dubinsky (ซึ่งเป็นสมาชิกวงเชมเบอร์มิวสิก Borodin Trio จากประเทศรัสเซีย), Alexander Kerr (อดีต Concertmaster ของวง Royal Concertgebouw แห่งประเทศเนเธอร์แลนด์),

Jorja Fleezanis (อดีต Concertmaster ของวง Minnesota Orchestra ประเทศสหรัฐอเมริกา), Mimi Zweig, Philip Evans, Elmar Oliveira และ Kevork Mardirossian.

ในปี 2554 ชญณัฐ ได้รับคัดเลือกให้เป็นนักเรียนทุนส่งเสริมดนตรีคลาสสิกในพระอุปถัมภ์สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยานิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

ชญณัฐ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมอบรมในเทศกาลดนตรี International Summer Academy Mozarteum ที่เมืองซาลส์บวร์ก ประเทศออสเตรีย ทำให้มีโอกาสได้เรียนกับปรมาจารย์นักเปียโนระดับโลกอย่าง Dominique Merlet, Robert Levin และ Andrzej Jasinski.

นอกจากนี้เขายังได้เข้าเรียนแบบมาสเตอร์คลาสกับนักเปียโนที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติหลายท่าน อาทิ Robert McDonald, Phillipe Entremont, Gary Graffman และ Arie Vardi.


Jayanat Wisaijorn’s charismatic artistic stage presence is a magnet for all audiences.

He narrates through the well sculpted keyboard a uniquely and spiritually elevated truth in art. The symphonic scope of his pianistic inspiration is soulfully uplifting.
The eloquence of his fingers on the piano leaves the listener with a rare sense of total involvement. His spontaneous drive from the stage is directly contagious and captivating in the hall. Every magical combination of sound colored rain bow is reflective of his fertile and creative imagination. From the utmost intimate whisper and sigh to the vibrantly generous roar of temperamental resonant waves, Jayanat’s evocative palette of sound shades is as subtle as seemingly infinite.It was my humbling honor to have been his teacher.” Emile Naoumoff (The last disciple of Nadia Boulanger)

Jayanat earned his Master of Music degree from Indiana University, Jacobs School of Music under the tutelage of Emile Naoumoff, where he also held a teaching position as an Associate Instructor in Piano. He made his international debut concert at age 16, playing Rachmaninoff’s 2nd Concerto with the Heartland Symphony Orchestra in Minnesota, USA.

He won the Gold Medal in the concerto competition organized by the Heartland Symphony Orchestra. Later he was invited as a guest artist to perform in the Honor’s Concert of the St. Cloud Symphony Orchestra in Minnesota.

During the Summers of 2009 and 2011, he was accepted to the Prestigious Internationale Sommerakademie Mozarteum, Salzburg, Austria, in the studio of renowned pianists Dominique Merlet, Robert Levin, and Andrzrej Jasinski.

He has also worked with prominent artists in masterclass such as Robert McDonald, Phillipe Entremont, Gary Graffman and Arie Vardi.

Jayanat was a recipient of Fund for Classical Music Promotion Under the Patronage of HRH Princess Galyani Vadhana in 2011.

Jayanat was exposed to the chamber music teachings of great artists such as Alexander Kerr (Former Concertmaster of the Royal Concertgebouw Orchestra), Jorja Fleezanis (Former Concertmaster of the Minnesota Orchestra), Mimi Zweig, Elmar Oliveira, Philip Evans, Kevork Mardirossian, and Luba Edlina Dubinsky (Member of the Legendary Borodin Trio). Jayanat was also a pianist in the conducting class of Maestro David Effron, Chair of the Conducting Department at the Indiana University Jacobs School of Music.

วันศุกร์ ที่ 22 พฤษภาคม 2558 | Friday 22 May, 2015

Thailand Cultural Centre, Small Hall
Stacks Image 7735
บัตรราคา/Ticket Prices : 300.- 500.- 800.-
จำหน่ายบัตรที่ /Book your tickets Thaiticketmajor:
ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา โทร. 02-262-3456 | Direct link : www.thaiticketmajor.com

Special discount
50% for Students สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ มูลนิธิวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพฯ โทร. 02-255-6617-8, 02-254-4954