Home of RBSO

under The Royal Patronage of Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana

Romantic Music

Stacks Image 512

ROMANTIC MUSIC’S VARIETY CELEBRATED


performed by
Pisoot Saay-op-oua, violin
David Abrahamyan, viola
Jun Komatsu, piano

Programme:
Rachmaninov : ‘Vocalise’ for Viola and Piano
Schumann : ‘Märchenbilder’ for Viola and Piano: 1st and 4th Movements
Falla : ‘Spanish Suite’ for Viola and Piano: "Jota" and "Asturiana"
Tchaikovsky : ‘Serenade Melancolique’ for Violin and Piano
Wieniawski : ‘Polonaise Brillante’ No.2 in A major
Bruch : Double Concerto (Violin and Viola): 1st Movement
Brahms : Horn Trio (version with Viola): 3rd and 4th Movements
Piazzolla : ‘Winter’ from ‘Four Seasons’ Trio Version

Wednesday 19 March 2014 at 7:30 pm
at the Auditorium of the GOETHE-INSTITUT THAILAND



Ticket Prices: 300 and 150 Baht for students

Book your tickets at the
BSO office (Mon-Fri) - Tel.02-255-6617-8
The BSO Shop (Tues-Sun ) - Tel. 02-214-3757 – 3rd Floor, Bangkok Art & Culture Centre (opposite MBKCenter)
BSS (Wed-Sun ) - Tel.02-256-9938 -- 5th Floor, Amarin Plaza, Ploenchit Road (BTS- Chidlom Station)




The Bangkok Symphony Orchestra Foundation, in association with Goethe-Institut Thailand and Bangkok Symphony Music School (BSS), presents a special chamber concert at the Goethe Institute’s Auditorium on Wednesday 19th March at 7:30 pm.


The classical music performance entitled
“Romantic Music’s Variety Celebrated” will celebrate chamber music by highlighting seven contrasting works of composers from diverse cultural and historical backgrounds such as Russia, Spain, Poland, Germany, and Argentina, in a cornucopia of romantic spirited music.

The Program features Rachmaninov’s ‘Vocalise’, Schumann’s ‘Märchenbilder’, Manuel de Falla’s ‘Spanish Suite’,
Tchaikovsky’s Serenade Melancolique, Wieniawski’s Polonaise Brillante No.2, Bruch’s Double concerto, Brahms’s Horn trio (version with viola) and Piazzolla’s Winter from “The Four Seasons” (piano trio).

The performers are two leading members of the Bangkok Symphony Orchestra (BSO): home-grown violinist 
Pisoot Saay-Op-Oua and Spanish violist David Abrahamyan, both of whom have just been appointed as violin, viola teachers and chamber music coach at the Bangkok Symphony Music School (BSS). Multiple prize-winning and much respected Japanese pianist, Jun Komatsu, will join force with the two musicians.

This exciting evening of chamber music, reflecting panoply of music's rich and varied repertoires, is aimed to appeal to classical music lovers with the varied music from the classic Romanticism of Schumann and Bruch to 20th century voices de Falla and Piazzolla. This truly unique program is not to be missed.





คอนเสิร์ตเปิดตัว สองสมาชิกมีฝีมือวงBSO และอาจารย์สอนเครื่องสาย
โรงเรียนดนตรีบางกอกชิมโฟนี( BSS) แสดงคอนเสิร์ทเชมเบอร์มิวสิค
บรรเลงงานชิ้นเอกของคีตกวีเอกยุคโรแมนติค
รายการ“Romantic Music’s Variety Celebrated”
แสดงวันพุธที่ 19 มีนาคม 2557 เวลา 19.30 . ห้องประชุม สถาบันเกอเธ่

มูลนิธิวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพฯ (หรือ BSO)สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย และโรงเรียนดนตรีบางกอกซิมโฟนี(BSS) จัดคอนเสิร์ตเชมเบอร์มิวสิค บรรเลงผลงานเพลงระดับ
มาสเตอร์พีชของเจ็ดคีตกวีผู้มีชื่อเสียงแห่งยุคโรแมนติค หลากหลายสไตล์ บรรเลงโดยพิศุทธิ์ สายโอบเอื้อ (ไวโอลิน) David Abrahamyan (วิโอล่า) ชาวสเปน ร่วมด้วย Jun Komatsu นักเปียโนชาวญี่ปุ่น

รายการเพลงประกอบด้วย Vocalise for viola and piano (Rachmaninov), ”Märchenbilder” for viola and piano: 1st and 4th movement (Schumann), Spanish suite for viola and piano: "Jota" and "Asturiana" (Falla), Serenade Melancolique for violin and piano (Tchaikovsky), Polonaise Brillante No.2 in A Major (Wieniawski), Double concerto (Violin and Viola): 1st movement (Bruch), Horn trio (version with viola): 3rd and 4th movement (Brahms), “Winter” from Four Seasons for Piano Trio (Piazzolla).
กล่าวได้ว่าเป็นรายการคอนเสิร์ตที่น่าสนใจ และท้าทายฝีมือผู้บรรเลง ด้วยการนำเสนอบทเพลงซึ่งมาจากวัฒนธรรมของดนตรีที่หลากหลาย มีสำเนียงสีสันที่ไพเราะน่าฟังแตกต่างอรรถรสกัน ผู้ฟังจะได้สัมผัสเสียงของดนตรีในยุคโรแมนติก จากดินแดนต่างๆในทวีปยุโรป อาทิเช่น เยอรมัน รัสเซีย ไปจนถึงดินแดนสเปนที่กระแสของดนตรีชาตินิยมมีความเป็นเอกลักษณ์เจริญรุ่งเรือง โดยผู้แสดงคอนเสิร์ตในครั้งนี้ล้วนเป็นนักดนตรีรุ่นใหม่ที่มากด้วยประสบการณ์ ซึ่งจะเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาวงการดนตรีคลาสสิกของประเทศไทยให้ก้าวหน้าต่อไป




บัตรราคา 300 บาท และ 150 บาท (นักเรียน นักศึกษา)

สอบถามรายละเอียดและจองบัตรได้ที่
:
สำนักงาน BSOโทร. (02) 2556617-8 จันทร์ศุกร์ , ร้าน BSO Shop (อังคารอาทิตย์)
โทร. 02-2143757 ชั้น 3 หอศิลปวัฒนธรรม กรุงเทพ (ตรงข้ามห้างมาบุญครอง ปทุมวัน)
โรงเรียนดนตรี Bangkok Symphony Music School (BSS) พุธอาทิตย์ โทร. 02-2556619,
ชั้น 5 อาคารอัมรินทร์พลาซ่า (โซโก้) ตรงข้ามเกษรพลาซ่า ใกล้สถานีรถไฟฟ้าชิดลม
ข้อมูลเพิ่มเติม www.bankoksymphony.org | facebook.com/bssmusicschool

Stacks Image 1417

พิศุทธิ์ สายโอบเอื้อ



สำเร็จการศึกษาด้านการแสดงไวโอลินระดับปริญญาตรีและปริญญาโทที่ Rotterdam Conservatory ประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้เรียนกับ Olga Marttinova อาจารย์ชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ซึ่งเมื่อจบการศึกษาก็ได้เป็นอาจารย์ผู้ช่วยสอนไวโอลินที่ Rotterdam Conservatory ต่อมาได้เรียนเพิ่มเติมทั้งระดับมาสเตอร์คลาสและเรียนส่วนตัวกับปรมาจารย์หลายท่านในยุโรป อาทิ Liviu Prunaru Yuri Zhislin Shmuel Ashkenasi และ Alberto Lysy เคยชนะการแข่งขันการเล่นแบบเชมเบอร์มิวสิคหลายครั้งที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ พิศุทธิ์ได้ใช้ชีวิตอยู่ในยุโรปเป็นเวลากว่า 8 ปี ทำงานเป็นนักไวโอลินระดับอาชีพ ร่วมเล่นกับวงออร์เคสตร้าและวงเชมเบอร์ต่างๆในยุโรป อาทิ เนเธอร์แลนด์ เยอรมัน สเปน อิตาลี และฝรั่งเศส



Pisoot Saay-Op-Oua has been involved in the classical music scene in Thailand from a young age as a BSO member. Having studied with long-time BSO concertmaster Suthin Srinarong as well as Thailand's well respected violinist and violist Prof. Chuchart Pitaksakorn, he later went on to complete professional music studies (bachelor’s and master’s degrees) at the Rotterdam Conservatory in the Netherlands with renowned Russian violin professor Olga Martinova, and subsequently became her teaching assistant there. His other teachers in Europe are Liviu Prunaru, Vesna Gruppman and Robert Szerder. He also has participated in master classes with artists such as Shmuel Ashkenasi, Yuri Zhislin and Alberto Lysy among others.

Pisoot played both violin and viola with many fine chamber music ensembles and has worked with musicians such as Henk Guitart, Alexander Petrasch and member of Borodin Quartet.

During his professional career as classical musician in Europe, Pisoot has been member of Castilla La Mancha Symphony Orchestra (Spain) and Ensemble International Beziers Musike in France, and has been regularly invited to work with Netherlands Philharmonic, and Radio Philharmonic.

He has given solo and chamber music recitals in the Netherlands, Belgium, Germany, France and Spain


Stacks Image 1434

David Abrahamyan

(สเปน)

สำเร็จการศึกษาการแสดงวิโอล่าระดับปริญญาตรีและปริญญาโท(เกียรตินิยม) ที่ Maastricht Conservatory ประเทศเนเธอร์แลนด์ และได้รับทุนเรียนต่อที่ Juilliard School of Music และ Manhattan School of Music โดยเรียนกับนักวิโอล่าชื่อดังระดับโลกหลายท่าน คือ Pinchas Zukerman, Tobby Apple และ Pantika Kopec ร่วมเป็นสมาชิกกับวงออร์เคสตร้าหลายวงในยุโรป อาทิ Mozart Orchestra (Bologna), Salzburg Chamber Soloists และ Russian Virtuosi of Europe อีกทั้งยังเป็นสมาชิกของกลุ่ม The Tchaikovsky Quartet ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ได้ร่วมงานกับวาทยากรระดับโลกหลายคนอาทิ Claudio Abbado, Bernard Haitink , Zubin Mehta เคยเป็นอาจารย์สอนที่ Tilburg Conservatory ประเทศเนเธอร์แลนด์ และสอนแบบมาสเตอร์คลาส สถาบันดนตรีหลายแห่ง ในประเทศเนเธอร์แลนด์ และเสปน

พิศุทธิ์ และ David เข้าร่วมเป็นสมาชิกระดับหัวหน้ากลุ่มของวง BSO เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ปัจจุบันได้รับแต่งตั้งให้เป็นอาจารย์สอนไวโอลินและวิโอล่า ประจำโรงเรียนดนตรีบางกอกซิมโฟนี (BSS) ทั้งสองมีความมุ่งมั่นที่จะช่วยกันพัฒนาโรงเรียน BSS และนำความรู้ ประสบการณ์มาช่วยพัฒนานักเล่นเครื่องสายรุ่นใหม่ โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการก้าวไปสู่ระดับอาชีพที่มีคุณภาพ อีกทั้งยังจะร่วมจัด workshop และคอร์สต่างๆ อาทิการเล่นในวงออเคสตร้า การเล่นเชมเบอร์มิวสิค การเตรียมตัวเพื่อสอบเกรด และสอบเข้าเรียนดนตรีระดับสูงทั้งในประเทศ และต่างประเทศสำหรับนักเรียนBSS และบุคคลภายนอก



Spanish violist David Abrahamyan has just recently joined the BSO as guest principal viola, having previously amassed a wealth of impressive experiences.

David started his viola study with Oleg Lev (solo member of the Moscow Virtuosi) and later finished Bachelor and Master degree, with distinction from the Maastricht Conservatory, where he studied with Henk Guittart and Boris Belkin. He later continued his musical study under the supervision of Diemut Poppen, Tabea Zimmermann and Antoine Tamestit as well as participating in a master class with renowned soloist Yuri Bashmet. David also received a scholarship at the Manhattan School of Music to study with Pinchas Zukerman, Tobby Apple and Pantika Kopec.

He paved the way for performing orchestral works by working with Mozart Orchestra, Salzburg Chamber Soloist and Russian Vertuosi of Europe, which he collaborated with top-rank conductors such as Claudio Abbado, Zubin Mehta and Bernard Haitink. David is also a very fine chamber musician. He is a member of The Tchaikovsky quartet and has performed with many renowned chamber musicians throughout Europe.

David was a violin and viola teacher at the Tilburg Conservatory and has given master classes in Spain, the Netherlands and other European countries.

Stacks Image 1457


Jun Komatsu



นักเปียโนชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับในวงการดนตรีคลาสสิคของเมืองไทย ศึกษาด้านเปียโนที่ Toho Goken School of Music (Tokyo) และ The New England Conservatory of Music (Boston) ปัจจุบันเป็นหัวหน้าภาควิชาเปียโนที่Trinity College London (Thailand)


Jun Komatsu, a well-known performer at Bangkok music recital and chamber concerts for the city’s Japanese community. Graduated from the Toho Goken School of Music (Tokyo), she moved on to the New England Conservatory of Music (Boston, USA) where she earned her master's degree with honours. She is now head of piano department at the Trinity College London (Thailand). She regularly leads training course and seminars for Thai piano teachers and music enthusiasts.