Bangkok Symphony Orchestra Foundation

under The Royal Patronage of His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn

Hough | Bangkok Symphony Orchestra Foundation

Stacks Image 1950

STEPHEN HOUGH
PIANO RECITAL
สตีเฟน ฮอฟ

เอกบุคคลผู้เปี่ยมด้วยจินตนาการของเสียงเปียโนอันมหัศจรรย์

"A virtuoso who beginswhere others leave off"
Washington Post


Programme:
Debussy - La plus que lente
Debussy - Estampes
Chopin - Ballades Nos. 2 and 1
Chopin - Ballades Nos. 3 and 4
Debussy - Children’s Corner
Debussy - L’isle joyeuse
Hailed by the Washington Post newspaper as “A virtuoso who begins where others leave off”, what distinguishes renowned concert pianist Stephen Hough in particular is the substantial intellectual weight that he brings to the stage, in addition to his widely admired technical facility and thoughtful musicianship which are prerequisites for any top flight performing artist. With dual British/Australian nationality, his hectic diary of international touring continues a long established status as one of today’s elite and most sought after pianists.

First Prize at the 1983 Naumburg Competition in New York launched Hough’s career whilst in his early twenties, and he has since appeared as concerto soloist with practically every major symphony orchestra in Europe and the USA, in addition to his recital appearances which have included the premier of his own Piano Sonata No.1 (‘Broken Branches’) at London’s Wigmore Hall in 2011. Commissioned frequently as a composer in his own right, Hough is also a recognised essayist, poet, and abstract painter.

This year he was appointed Commander of the Order of the British Empire, and in 2009 was chosen by The Economist and Intelligent Life magazines as one of 20 Living Polymaths - this is a profound artist who is not to be missed.

The four Chopin Ballades which make up the central core of this recital programme continue to represent one of the most challenging pinnacles of the romantic repertoire, and Hough’s pedigree of interpretation in the Polish genius’ oeuvre is quite without question – his recording of the complete Chopin Waltzes won the prestigious Diapason d’Or de l’Année award in 2011. The sublime French sound-world of Debussy starts the evening with what has been described humorously as ‘the slow waltz to outdo all others’ - La plus que lente - whilst the other ‘book-end’ of Hough’s concert is L’isle joyeuse (The Happy Island), which will round things off in suitably ecstatic fashion by concluding emphatically with the piano's lowest key.
หลังจากประสบความสำเร็จอย่างงดงามกับการแสดงร่วมกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพฯ เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว สตีเฟน ฮอฟ (Stephen Hough) นักเปียโนลูกครึ่งสัญชาติอังกฤษ-ออสเตรเลีย กลับมายัง ประเทศไทยอีกครั้งเพื่อแสดงเดี่ยวเปียโนให้กับผู้ฟังชาวไทยได้สัมผัสความงดงามมหัศจรรย์ของเสียงเปียโน

ฮอฟได้รับรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันเปียโน Naumburg Competition ที่กรุงนิวยอร์คในปี .. 2526 นับจากนั้นอาชีพนักแสดงเปียโนของเขาก็ ได้เริ่มต้นขึ้น และรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งปัจจุบันฮอฟเดินทาง แสดงเดี่ยว หอแสดงดนตรีที่สำคัญและแสดงร่วมกับวงออร์เคสตรา ชั้นนำของโลก อาทิเช่น London Philharmonic Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, Pittsburgh Symphony Orchestra, Boston Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic เขาเป็นนักเปียโนที่ ได้รับการยกย่องในเรื่องของ ทักษะความแม่นยำและการตีความบทเพลง ที่ลึกซึ้งมีน้ำเสียงมหัศจรรย์ เปี่ยมไปด้วยจินตนาการ ได้รับการยกย่องชื่นชม จากสื่อหนังสือพิมพ์ วารสาร นิตยสารหลัก อาทิเช่น The Washington Post, the Economist และ Intelligent Life ฮอฟมีความรอบรู้และเป็น บุคคลที่มีความสามารถในระดับ พิเศษ นอกจากบทบาทของนักเปียโนระดับ แถวหน้าของโลกที่ มีตารางการ แสดงยาวเหยียดต่อเนื่องตลอดทั้งปี ฮอฟยัง เป็นนักเขียนที่มีผลงานเขียน บทความ บทกวี และเป็นนักวาดภาพ

รายการแสดงประกอบด้วยบทเพลงเดี่ยวที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของวรรณคดีเปียโน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ซึ่งเป็นยุคทองของเพลงเปียโนที่กำลังเฟื่องฟู นักประพันธ์มีแรงบันดาลใจอย่างอิสระความสมบูรณ์ของเครื่องดนตรีได้พัฒนาสูงสุดเพื่อรองรับจินตการของนักประพันธ์และความสามารถของผู้แสดงได้อย่างลงตัว Ballade ทั้ง 4 บทของ เฟรเดริคโชแปง (Frederic Chopin) เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นยอดแห่งยุคโรแมนติกที่มีท่วงทำนองไพเราะและเข้มข้น ท้าทายความสามารถของ ผู้แสดง La plus que lente, Estampes, Children’s Corner และ L'isle joyeuse ผลงานของโคลด เดอบุสซี (Claude Debussy) นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสคนสำคัญของดนตรีกระแสอิมเปรชันที่ใช้เสียงเป็นสื่อแทนการวาดภาพประทับอารมณ์สร้างสีสันจินตนาการและความอัศจรรย์ของเสียงจากเปียโนได้อย่างเป็นเอกลักษณ์

การแสดงเดี่ยวเปียโนของ สตีเฟน ฮอฟจึงนับเป็นโอกาสสำคัญและ พิเศษ ที่ไม่ผ่านมาให้ชื่นชมได้บ่อยนัก ท่านจะได้สัมผัสอรรถรสความไพเราะ ของเสียงเปียโนผ่านการตีความที่ลึกซึ้งจากการบรรเลงสดของศิลปินระดับโลกผู้ได้รับการยกย่องและยอมรับในความสามารถและความเป็นเอบุคคล




วันจันทร์ที่ 8 กันยายน เวลา 20.00 น. | Monday 8 September - 8:00pm


บัตรราคา 400.- 800.- 1,200.- 1,600.- 2,000.-




จำหน่ายบัตรที่
ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา โทร. 02-262-3456 | www.thaiticketmajor.com
หรือ ที่
BSO Shop หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร โทร. 02-214-3757


Bangkok Post readers also eligible for a 25% discount
Cut out two mastheads from the Bangkok Post and purchase your tickets at any ThaiTicketmajor booth.
Maximum two tickets per purchase.


สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
มูลนิธิวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพฯ โทร. 02-255-6617-8, 02-254-4954