Bangkok Symphony Orchestra Foundation

under The Royal Patronage of His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn

Ryo Goto

Ryu Goto plays Tchaikovsky


Programme
Tchaikovsky : Polonaise from Eugene Onegin
Tchaikovsky : Violin Concerto in D major, Op. 35
Tchaikovsky : Symphony No. 5 in E minor, Op. 64

with the
Bangkok Symphony Orchestra
Conductor : Chikara Iwamura
Stacks Image 48

Ryu Goto


Japanese-American Ryu Goto made his debut at the age of just 7 at the Pacific Music Festival in Japan performing Paganini’s First Concerto. Now 24 and a superstar in Japan, he has already performed with the London Philharmonic and Philharmonia Orchestras, the Washington National Symphony, Bamberg Symphony, Vienna Symphony and the European Union Youth Orchestra under conductors including Vladimir Ashkenazy, Myung Whun Chung and Fabio Luisi. He has recently performed the Beethoven Violin Concerto with the Orpheus Chamber Orchestra. Next season he will perform Paganini’s First Concerto with the Munich Philharmonic under Lorin Maazel. His first CD was released by DGG in 2005 and became the best-selling classical album in Japan that year. His second DGG recording the following year was of the Brahms Violin Concerto conducted by Ashkenazy. Ryu Goto has a BA degree in physics from Harvard University and a black belt in karate. He performs on the 1715 Stradivarius known both as the Ex-Pierre Rode and the Duke of Cambridge on loan to him from the Japanese non-profit organisation Yellow Angel.


เรียว โกโตเกิดที่นิวยอร์ค เป็นศิลปินเดี่ยวไวโอลินระดับซุปเปอร์สตาร์รุ่น
ใหม่ที่มาแรงที่สุดคนหนึ่งในยุคปัจจุบัน แม้จะมีอายุเพียง 24 ปี เคยแสดงเดี่ยวกับวงออร์เคสตร้าชื่อดังหลายวง อาทิ Vienna Symphony, London Philharmonic, Washington National Symphony Orchestra, Bamberg Symphony, European Union Youth Orchestra, Orpheus Chamber Orchestra ได้ร่วมงานกับผู้อำนวยเพลงที่มีชื่อเสียงหลายคน อาทิ Lorin Maazel, Vladimir Ashkenazy, Myung-Whun Chung, Fabio Luisi ได้แสดง โรงคอนเสิร์ตที่สำคัญทั่วโลก อาทิ Carnegie Hall, Kennedy Center ในปีหน้าเขาจะแสดงเดี่ยวไวโอลินคอนแชร์โต้หมายเลข 1 ของ Paganini กับวง Munich Philharmonic อำนวยเพลงโดย Lorin Maazel และเขาเป็น ศิลปินในสังกัดค่ายเพลง Deutsche Grammophon

เรียว โกโต มีพรสวรรค์มากเป็นพิเศษมาตั้งแต่เด็กในระดับ “Child prodigy” ได้เรียนโวโอลินกับมารดาตั้งแต่อายุ 3 ขวบ เมื่ออายุ 7 ขวบ ได้รับเชิญแสดงเดี่ยวไวโอลินเป็นครั้งแรกในบทเพลงคอนแชร์โต้หมายเลข 1 ของ Paganini ในงานเทศกาลดนตรี The Pacific Music Festival ประเทศญี่ปุ่น

ปัจจุบัน เรียว โกโต ใช้ไวโอลินซึ่งทำในปี ..1715 โดย Antonio Stradivarius มีนิคเนมว่า “Ex-Pierre Rode และ the Duke of Cambridge” เป็นไวโอลิน เก่าแก่ชั้นยอดคันหนึ่งของโลก ครอบครองโดย “Yellow Angel” ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลของประเทศญี่ปุ่น อนุญาตให้ เรียว โกโต ใช้เป็นไวโอลินประจำตัว
Stacks Image 415

CHIKARA IWAMURA

Conductor


Chikara Iwamura has established a reputation as one of Japan's versatile young conductors. He graduated from the Waseda University, and then started his conducting studies under Hideomi Kuroiwa, Taijiro Iimori, Seiji Ozawa, Kazuyoshi Akiyama, and R. Schumacher at Toho Gakuen University.

From 2000 to 2007, Iwamura was an assistant conductor of the NHK Symphony Orchestra where he worked with Charles Dutoit, Claudio Abbado, Myung-Whun Chung, and Ivan Fischer. In 1996, he assisted Claudio Abbado during the Berlin Philharmonic's Japan tour.

In recent seasons, Chikara Iwamura has regularly conducted the NHK Symphony Orchestra, the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra and Japan's other leading orchestras. He is also in increasing demand for concerts and festivals outside Japan, including the Hungarian National Philharmonic Orchestra, the International Festival of Contemporary Music Zagreb (Croatia), the Zagreb Philharmonic Symphony Orchestra, and the Bari Symphony Orchestra (Italy). Martha Argerich, who has close relationship with Chikara since 1999, invited him to Italy to conduct the Orchestra da Camera di Padova in 2007.

The engagements in recent seasons include the Kansai Philharmonic Orchestra and Kyushu Symphony Orchestra.

ชิการา อิวามูระ นับเป็นวาทยากรหนุ่มดาวรุ่งผู้พร้อมด้วยความสามารถหลากหลายคนหนึ่งของญี่ปุ่น เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Waseda และได้เรียนการอำนวยเพลงจาก Hideomi Kuroiwa, Taijiro Iimori, Seiji Ozawa, Kazuyoshi Akiyama, และ R. Schumacher ที่มหาวิทยาลัย Toho Gakuen

เขาเคยทำงานเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยเพลงให้กับ NHK Symphony Orchestra ภายใต้การควบคุมของ Charles Dutoit, Claudio Abbado, Myung-Whun Chung, และ Ivan Fischer ระหว่างปี 2543 ถึง 2550 โดยก่อนหน้านั้นเขาได้ร่วมงานกับ Claudio Abbado ในการออกตระเวณแสดงของ Berlin Philharmonic ในประเทศญี่ปุ่น

นอกจากการอำนวยเพลงให้กับ NHK Symphony Orchestra, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra และวงดุริยางค์ชั้นนำของญี่ปุ่นอีกหลายวงแล้ว ชิการา อิวามูระ ยังได้รับเชิญไปอำนวยเพลงให้กับวงดุริยางค์อีกหลายแห่งทั่วยุโรป อาทิ Hungarian National Philharmonic Orchestra, International Festival of Contemporary Music Zagreb (Croatia), Zagreb Philharmonic Symphony Orchestra, และ Bari Symphony Orchestra (Italy) รวมถึงการอำนวยเพลงให้กับ Orchestra da Camera di Padova ในปี 2550 ด้วยคำเชิญของศิลปินเอกนักเปียโน Martha Argerich ผู้ซึ่งสนิทสนมกับเขามาตั้งแต่ปี 2542

เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้อำนวยเพลงให้กับ Kansai Philharmonic Orchestra และ Kyushu Symphony Orchestra



expressive playing, sweet tone, impressive technique and musicality
New York Times
technically ravishing; virtuosity and tone striking in their intensity
Boston Music Intelligencer
Technically ravishing
Boston Music Intelligencer


Tuesday 31 July 2012 at 8:00 pm
THAILAND CULTURAL CENTRE, MAIN HALL